"I'll be honest, I don't think anyone knows what it is anymore. Scholars maintain that the translation was lost hundreds of years ago"