Southern Miss imposes second year of postseason ban