If you listen to **** and Bert on MLB.tv, what I would do is watch ESPN on mute (if I had the game), have my laptop next to me and listened to **** and Bert call the game.
I bet there's a delay between MLB.tv and ESPN, but I'm gonna try it. Maybe it won't be too noticeable.