Nowadays, the schools usually work out a deal with the universities - not saying that's the case here - to use the logos for a small fee. Sometimes as low as $1.00 per year.
I know Urbandale has agreements with both KU and Miami, and while the logos aren't the same, it's clear they are based...