Everyone knows what derogatory term he used. I feel like if his point is was to convey his overall tone in which he said it and the surrounding context that can easily be done without includingWhy wouldn't you bleep out the word itself? Because the whole point is to convey to the listener exactly what was said. I think as long as you provide a prior warning for those audience members who may have delicate ears, there's nothing wrong with playing the recording unedited.
the word itself.
In somewhat convenient timing if anyone has seen the latest episode of Ted Lasso on Apple TV the crux of the episode is an angry fan in the stands shouting that word to insult the players on the field. Now obviously, Apple did not include that word, but it was very clear which word was used and the intended meaning of the word to that fan. I would disagree with you that there is “nothing wrong” with including the unedited word and in fact very little value is added by including it.