Yes, you should correct him. I believe the term shall forever after be called, "Spangled". So just get him to use the correct term, and he'll be good to go.
What's there to correct? He missed the easy layup. You could say that the ball slipped out of his hand, but it doesn't change the fact that he msised a wide open one.