I've been to Nashville 3 times in the last 3 years and I can honestly say I can't distinctly remember seeing any Vanderbilt apparel being worn around.
What I'm about to say isn't an exaggeration. You could live there for years and maybe not see any Vanderbilt swag. I've stayed relatively close to the campus the last two times I've been there and still didn't see any. Nobody cares.