I've also been working on my own algorithm, and have been using data from here: http://prwolfe.bol.ucla.edu/cfootball/scores.htm. This includes all NCAA and NAIA scores, so in theory I'm able to get a better feel for how to rank victories over FCS teams.
If you're curious, my current rankings...