All this shows me is there's no reason to play a championship game. The "extra data point" isn't needed, especially since only playing 8 conference games apparently increases your rankings (looking at you SEC) and will just give the Big12's second team (or top team) an extra loss.
The Big12 could assign a champion any way they see fit.
The Big12 could assign a champion any way they see fit.