It's definitely true. That word was definitely part of the lexicon in the late 90s and early 2000's.
Back then it seemed like it was Used more as an adjective for something that you didn’t want to do or didn’t like, rather than as an insult to a person.
IE…have you heard the new Jewel song?
Totally gay.