Basically... Aggregation (clumping of snow) can't take place because the winds are so strong, they rip apart the snowflake aloft.
This too...NWS was talking in their discussion as well that the area of max lift extended through and above the dendritic layer where the fluffy stuff is made, so there is some of both going on.