I don't think thats true. Found this blurb online.
"Title IX requires that schools treat both sexes equally with regard to three distinct aspects of athletics: participation opportunities, athletic scholarships, and the benefits and services provided to male and female teams."
If a school treated male athletes unfairly in comparison women's athletes, that would be a Title IX violation. I think the reason you never hear about those issues is they never happen, which actually explains why Title IX was needed in the first place. You never hear of men's athletes being treated unfairly compared to women, but you certainly do the other way around.
Even with Title IX, you hear of problems for female athletes.